6월 30일 영어

I have no obligation to pay for any damage.
나는 파손된 부분에 대해서 변상할 의무가 없다.
obligation 의무

Here is a condensed, pocket version of the guide book.
여행 가이드 요약 포켓판이 여기 있다.

If some of the topics on the agenda require serious discussion, we might have to prolong the meeting.
의제 상의 일부 주제들이 심도 있는 논의를 필요로 할 경우, 우리는 회의 시간을 연장해야 할 수도 있습니다.

Enjoy a solitary walk along Kim Resort’s private beach.
Kim Resort 전용 해변에서 혼자만의 산책을 즐기세요.

Hotel guests are confined to staying in the western wing.
호텔 투숙객들은 서쪽 별관에 머무르도록 제한된다.

Proceeds from an auction will be donated to environmental organizations.
경매를 통해 얻은 수익금은 환경 단체에 기부될 것이다.

Nutrition is essential to good health.
영양은 건강에 필수적이다.

The pharmaceuticals conducted clinical trials on the drug.
제약 회사들은 약품에 대한 임상 시험을 시행했다.

The new president pledged to reform the political system.
새 대통령은 정치 제도를 개혁할 것을 맹세했다.

I would like to talk to you about my recent evaluation of your offices in Stevenville.
Stevenville에 있는 귀하의 사무실에 대한 최근 평가에 대해 이야기하고 싶습니다.

The newly enacted law compelled companies to provide medical insurance.
새로 제정된 그 법은 기업들이 의료 보험을 제공하도록 강요했다.

Vegetable prices are escalating alarmingly.
채소 가격이 놀라울 정도로 증가하고 있다.

Charles has long maintained intimate relationships with his clients.
Charles는 오랫동안 고객들과 친밀한 관계를 유지해오고 있다.

The editor of the Larsen Group’s in-house newsletter omitted the chart.
Larsen Group의 사내 소식지 편집자는 도표를 빠뜨렸다.

All the actors in the new film looked graceful.
신작 영화에 출연한 배우들이 전부 우아해 보였다.

The access to the information is limited to authorized personnel.
그 정보에 대한 접근권은 허가받은 직원들에게만 국한되다.

The hotel staff are friendly and courteous.
그 호텔 직원들은 친절하고 정중하다.

The doctor is recognized for exemplary patient care.
그 의사는 모범적인 환자 치료로 알려져 있다.

The airline waives luggage fee to members.
그 항공사는 회원들에게 수화물 비용을 적용하지 않는다.

Nick’s sales figures surpassed those of everyone else in the team.
Nick의 매출액은 팀 내 다른 모든 사람들의 것을 능가했다.

Applications for scholarships should be submitted to the selection committee.
장학금 신청서는 선정 위원회에 제출해야 합니다.

The city council conditionally approved the highway extension project.
시의회는 고속도로 확장 프로젝트를 조건부로 승인했습니다.

Donations to support the restoration are solicited from local individuals.
복구 지원 기부금이 지역 주민들에게 요청된다.

Passengers must put their luggage in the overhead compartment.
승객들은 짐을 머리 위 보관용 칸에 넣어야 합니다.

Please keep your own desk tidy.
각자의 책상을 깔끔하게 유지하세요.

Mrs. Porter will be in charge of collecting expense reports from all departments.
Porter 씨는 모든 부서의 지출 보고서 취합을 담당합니다.

Today, we’ll be showing you one of our latest items.
오늘 저희의 최신 제품 중 하나를 보여드리겠습니다.

There is quiet speculation that Christopher Knight will be chosen as the next CEO of Wilson Textile Imports.
Christopher Knight가 Wilson Textile Imports의 다음 CEO로 선정될 것이라는 조용한 추측이 있다.

A sizable crowd gathered in the square to see the famous soccer player.
많은 군중이 유명 축구 선수를 보려고 광장에 모였다.

The amount of garbage dumped into landfills is increasing.
매립지에 버려지는 쓰레기 양이 늘어나고 있다.

Kin Beverages Inc. primarily sends products by sea freight.
Kin Beverages Inc. 는 주로 해상 화물로 제품을 보낸다.

Factory employees protested against the unsafe working conditions.
공장 직원들은 안전하지 못한 근로 조건에 대해 항의했다.

I like all of the sports apart from football.
난 축구 이외도 모든 스포츠를 좋아한다.

The versatile furniture can be used in many ways.
그 다용도 가구는 많은 방식으로 사용될 수 있다.

The financial challenges must be addressed urgently.
재정 문제들은 긴급히 다뤄져야 합니다.

The views expressed on this page do not necessarily reflect our opinions.
이 페이지에 드러난 관점이 반드시 저희의 견해를 반영하고 있는 것은 아닙니다.

The product warranty does not cover damages resulting from improper use.
그 품질 보증서는 부적절한 사용으로 인한 손상은 포함하지 않습니다.

Would you mind working the night shift?
야간 근무해주시겠어요?

The contents of this package are perishable.
이 소포의 내용물은 썩기 쉽습니다.

The protective cover prevents the accumulation of dust.
보호 덮개는 먼지가 쌓이는 것을 막아 준다.

Did you call the plumber to fix the drain?
하수구를 수리하기 위해 배관공을 불렀나요?

Previous experience is desirable, but not necessary.
경력이 있으면 좋지만 필수는 아닙니다.

We support environmentally conscious politicians.
우리는 환경에 특별히 관심이 있는 정치인을 지지합니다.

The biography is the subject of much debate.
그 전기는 상당한 논쟁거리입니다

Many contagious diseases are spread.
많은 전염병들이 확산됩니다.

I was late because of traffic congestion.
교통이 혼잡해서 지각했습니다.

The airline is still providing complimentary soft drinks.
그 항공사는 여전히 무료 음료수를 제공합니다.

Your vehicle has been inspected for exhaust emissions.
귀하의 차량 배기가스 배출량을 점검하였습니다.

I need to edit the draft by Friday.
저는 금요일까지 초안을 편집해야 해요.

He stayed at a hotel in the financial district.
그는 금융 지역의 호텔에 머물렀어요.

The hotel offers catering services for special events.
그 호텔은 특별 행사를 위한 출장 연회 서비스를 제공한다.

Because the board members cannot agree on the CEO appointment, they will debate the matter further at the next meeting.
이사회가 CEO 임명에 대해 동의할 수 없었으므로 이 문제에 대해 다음 회의에서 추가로 논의할 것이다.

Most of our guests are happy to learn that there are three subway stations in close proximity to the hotel.
대부분의 거의 고객들께서는 호텔과 아주 근접한 곳에 세 곳의 지하철 역이 있다는 점을 알게 되어 기쁘게 생각하십니다.

Performance appraisals are carried out once a year.
업무 수행 평가는 일 년에 한 번 시행된다.

Apparently, the light is completely broken.
겉으로 보기에 그 전등은 완전히 깨졌다.

We appointed Ms. Park to the vice president.
우리는 Park 씨를 부사장직에 임명했다.

The staff meeting has been moved to the auditorium.
직원회의가 강당으로 장소가 변경되었습니다.

Regular servicing of office equipment keeps breakages to a minimum.
사무기기 정기 점검은 손상을 최소로 유지합니다.

John always finishes his assignments on time.
John은 맡은 임무를 항상 제시간에 끝낸다.

Casual attire is acceptable on Fridays.
금요일마다 편한 복장을 입어도 됩니다.

This warranty does not cover any damage resulting from alterations made by the user.
이 보증은 사용자의 개조로 인한 손상은 포함하지 않습니다.

We carry energy efficient household appliances.
우리는 절전형 가전제품을 취급합니다.

We will consolidate the Warner branch and the Briley branch into one building, here in Warner.
우리는 Warner 지사와 Briley 지사를 이곳 Warner에 있는 하나의 건물로 통합할 것입니다.

We will no longer honor refund requests without a receipt.
영수증을 지참하지 않은 환불 요청은 더 이상 인정하지 않을 것입니다.

He is one of the country’s most promising young travel writers.
그는 나라에서 가장 촉망되는 젊은 여행 작가 중 한 사람이다.

Call us for help with all your relocation needs.
이사와 관련된 도움이 필요하시면 전화 주세요.

All the articles are the property of their respective authors.
모든 기사들은 각 필자들의 자산입니다.

They solicit contributions for our global education initiative.
그들은 국제 교육 계획에 대한 기부를 요청한다.

The salary offer will be commensurate with the candidate’s experience.
연봉 제안은 지원자의 경력에 상응할 것입니다.

The museum’s extensive holdings consist of a mix of ancient artifacts.
그 박물관의 광범위한 소장품에는 고대 공예품이 섞여 있다.

Our clients endorse the punctuality of our delivery service.
고객들은 저희 배송 서비스의 시간 엄수를 보증합니다.

Nothing will be deducted from your pay without your consent.
귀하의 동의 없이는 급여에서 어떤 것도 공제되지 않을 것입니다.

끝