어바웃 타임

https://youtu.be/FZe3mXlnfNc

I just try to live every day as if I've deliberately come back to this one day.
내가 이 날을 위해 시간 여행을 한 것처럼 매일을 살려고 노력할 뿐이다.

 

Lesson number one. All the time traveling in the world can'tmakesomeone love you.
첫 번째 교훈. 아무리 시간 여행을 한다 해도, 누군가 날 사랑하게 만들 수 없다는 것.

 

Everyone walks a similar path in life.
인생은 누구나 비슷한 길을 걸어간다.
The memories of the past that eventually grow old foes.
결국엔 늙어서 지난 날을 추억하는 것일 뿐이다.
Pour the warm and married people.
결혼은 따뜻한 사람하고 하거라.